Skip the airport chaos at SFO’s slickest lounge. Gourmet salad bar, craft cocktails, and tarmac-facing seats—plus how to get in free with Priority Pass or the right credit card.